Вышла у меня такая ситуация - получилось подцепить параметры импорта с экрана выбора (получить перенос значений с экрана в SH), только если средство поиска зацеплено к таблице или структуре, причем в указанных структуре и таблице д.б. поля на которые ссылается SH при привязке к полю, на которые д. ссылаться экранные поля чьи значения д. попасть в SH.

Это так и д.б.?

Или как-то можно проще добиться того, чтобы значения из полей экрана попадали в SH для параметров отмеченных для импорта?

Проще наврядли.
Сам копал по SH. Но кроме того, чтобы прописать таблицу или структуру в словаре, ничего похоже нет...
Есть другой метод. Это вызов соответствующих ФМ для вызова SD.
Но этот метод отнюдь не проще.

Возможно есть какой-то ФМ, считывающий значения полей на указываемом экране указываемой программы, его и можно использовать при обработке SH ... если ФМ конечно есть ... ФМ, заполняющий поля точно есть ... (если я вообще правилно понял проблему )

Называется DYNP_VALUES_READ

Но ведь этот ФМ не заполняет параметры импорта в SH ...

Может быть, помогут
F4IF_FIELD_VALUE_REQUEST
F4IF_INT_TABLE_VALUE_REQUEST?