Можно ли и как сделать в шаблонной таблице следующее:


т.е. объединить ячейки 1,1 и 2,1 ?

По нормальному не получится.
Разве что выводить "Отгрузка" в 1.1 и под ней не рисовать линию...

Хм...
А чем (кроме вывода в Excel) это можно сделать?

простым листом (write)

PDF-Based Forms, но как минимум с ERP2004, про более ранние версии не знаю.

Версия самая свежая )
Гемор с PDF как расположен относительно гемора со смартформами и выводом в эксель?

Ну тут где то есть ветка на несколькоко страниц где и PDF-формы пообсуждали. На мой взгляд - его гораздо меньше, нужно только что-бы базис принтеры понастраивал и RFC-соеденения. Ну и мат.часть поизучать, а не с шашками на танки.

можно
нужно делать 2 шаблона