Добрый день.
Занимаюсь переводом Z на "английский".
Столкнулся с тем, что все названия в GUI-статусах на русском языке.
Странно. Статусы в основном создавались, естественно, копированием.
В стандартных статусах присутствует перевод и на английском и на русском.
Оказывается, когда я копирую один и тот же статус(из стан.саповской программы) к себ в программу,
он копируется без переводов, вернее если у меня до этого в моей программе установлено, что язык оригинала RU, то он копирует только русские названия, если стоил язык оригинала En - то английские.
Подскажите, это всегда так? Не очень хочется каждый раз переводить по 100 текстов меню.