Здравствуйте!!

У меня есть таблица в dictionary, в этой табице три наименования продукции и

для каждого наименования стоимость, время производства и т. д.

есть ли инструмент в layout, чтобы вывести на экран не названия полей-колонок, а всю таблицу со значениями как в data browser.

я пробовала table control (with withard), но там что-то не то получается.

Так сумбурно написано... Разберитесь в терминах и задайте вопрос четче. А также воспользуйтесь стандартными примерами.