TYPES: BEGIN OF ll_tab1
         , field1
         , field2
         , END OF ll_tab1
         , lt_tab1 TYPE STANDARD TABLE OF ll_tab1 WITH KEY field1.
DATA: lt_tab1 TYPE lt_tab1
    , ll_tab1 TYPE ll_tab1.

TYPES: BEGIN OF ll_tab2
         , field2
         , text2
         , used
         , END OF ll_tab2
         , lt_tab2 TYPE STANDARD TABLE OF ll_tab2 WITH KEY field2.
DATA: lt_tab2 TYPE lt_tab2
    , ll_tab2 TYPE ll_tab2.

TYPES: BEGIN OF ll_tab3
         , field1
         , field2
         , text
         , END OF ll_tab3
         , lt_tab3 TYPE STANDARD TABLE OF ll_tab3 .
DATA: lt_tab3 TYPE lt_tab3
    , ll_tab3 TYPE ll_tab3.

FIELD-SYMBOLS: <ll_tab2> TYPE ll_tab2.

SELECT * INTO CORRESPONDING FIELDS OF TABLE lt_tab1
  FROM tab1.

SELECT * INTO CORRESPONDING FIELDS OF TABLE lt_tab2
  FROM tab2.
 
LOOP AT lt_tab1 INTO ll_tab1.
  CLEAR ll_tab3.
  MOVE-CORRESPONDING ll_tab1 TO ll_tab3.
  READ TABLE lt_tab2 ASSIGNING <ll_tab2> WITH TABLE KEY field2 = ll_tab1-field2.
  IF sy-subrc = 0.
    MOVE-CORRESPONDING <ll_tab2> TO ll_tab3.
    IF <ll_tab2>-used = ''.
      <ll_tab2>-used = 'X'.
    ENDIF.
  ENDIF.
  APPEND ll_tab3 TO lt_tab3.
ENDLOOP.

CLEAR ll_tab3.
LOOP AT lt_tab2 INTO ll_tab2 WHERE used = ''.
  MOVE-CORRESPONDING ll_tab2 TO ll_tab3.
  APPEND ll_tab3 TO lt_tab3.
ENDLOOP.