Доброго дня!
Реализован вывод в данных в Excel с помощью XSLT преобразования(сохраняется XML файл в формате Таблица XML 2003).
Проблема: не поддерживается группировка данных.
Вопрос, как с минимальными трудозатратами сделать поддержку группировки...

Ну вроде при сохранении в виде XML данные о структуре не сохраняются (только что проверял 2003 офис). Так что более разумно выгружать в виде дерева (из личного опыта ) а не списком - группировка кривая получается, а там макросом формировать структуру.