всем привет
RZL_READ_FILE при чтении файла с application сервера меняет буквы в кириллице на кракозябры. Как бы ему кодировку подсказать?

тр AL11 нормально показывает содержимое файла?

она только /usr/ показывает
а читать надо /mnt/..

Скорее всего у Вас на application загружен файл с "неправильной" кодировкой.

есть возможность смотреть файлы просто из виндов по - там все нормально с кодировкой.

То, что оригинал файла читабелен, я даже не сомневаюсь. При загрузке на application указывается какая-то кодировка?

оригинал и читается с application сервера ( на него (директорию) админы сделали link, через который его можно смотреть в виндах). Как они его копируют - я не знаю, вряд ли что то указывается