Как добавить свою уже созданную переменную в тексты отчета Report Painter?

Используешь ее при создании признаков, а в начале отчета для задания значений она вследствии ее использования сама появляется

значение переменной нужно не при задании параметров выборки, а для текстов (колонтитулов, например)

О таком применении не слышал, думаю вряд ли. Он ведь довольно прост по своей функциональности. (RP)