Добрый день,
добавляю на грид свою кнопку, она прилепляется в конец ряда стандартных кнопок, можно ли сделать так чтоб она появлялась после той кнопки, что мне нужно? (в середине ряда стандартных кнопок?)

Можно.
Описания кнопок лежат в обычной внутренней таблице.
От индекса строки и будет зависить местоположение вашей кнопки в тулбаре.