C помощью какого функционального модуля, я могу изменить первоначальную стоимость(ANLC-KANSW) и типовую амортизацию(ANLC-KNAFA) Основного средства?

Думаю что не каким - это делается проводкой соотв движений по ОС
Ищи BAPI\Финансы\Учёт основных средств...

Если имеется ввиду первоначальный ввод лучше пакетный ввод на as92 сделать

Для изменения ОС обычно используют BAPI BAPI_FIXEDASSET_CHANGE, но там нет параметров отвечающих за перв. стоимость и накопл. амортизацию. При беглом просмотре других ФМ обнаружил вот эти:
RA_ASSET_MODIFIKATION
ASSET_MASTER_RECORD_UPDATE
в них есть что заполнить по интересующим полям. Можно попробовать.
Я когда-то осуществил данные действия бэтч-инпутом на тр. AS92.