Добрый день.

Помогите решить проблему с переводом Report Painter. Не переводятся имена столбцов в таблице. Когда отчет запускается под русским языком все хорошо, но когда на английском - часть текста на английском, часть на русском и часть на немецком.

В чём помочь то - перевести с русского на немецкий? Или не умеете делать перевод текстов к объектам словаря?

какие ньюансы есть при переводе Report Painter ?
отчеты нужно использовать в одной системе под тремя языками