с помощью вышеуказанного кода прекрасно согласовал некоторые системы с сапом. На запись и на чтение.
сам MSSQL Server общается с сапом. а на старонней системе на клиенте даже ненужен сап клиент.

есть вопросы. пишите.

Вопрос, в нашем случае, один. Организационный
Дело в том, что SAP-спецы не сильно разбираются в MS SQL, а тамошних специалистов по подержке MS SQL АРМ-ов пускать на запись что-то боязно....

так через RFC. пускать тока в правильные функции

Хм...)))
Базисники почитали-почитали и сочли это флеймом...

На прошлом проекте делали так (не я лично, со слов говорою):

- в DBCO определяли соединение с внешней СУБД (MS SQL);
- в Oracle определяли алиасы таблиц во внешней СУБД;
- из ABAP посредством Native SQL лезем к таблицам...

Работает неплохо, но нужно гарантировать надежность соединения, а то зависают процессы. Ну и спецы по Oracle и MS SQL толковые нужны...

Использую код, приведенный в теме, для запуска RFC-функции из MS SQL 2000. Все соединяется, функция отрабатывает, возвращает данные, но после этого SQL сервер останавливается, причем процедура отрабатывает полностью. Такая фигня происходит именно, если вызывается функция, если оставить только логон в SAP и логоф, то все нормально.
Может у кого есть какие идеи по этому поводу?

Думается что напрямую ковырять таблицы БД - скажем так "нетехнологично".
На этот счет есть стандартные механизмы. Например для Вашей задачи может выглядеть так:
1. Выгрузка из внешних баз в форматированный файл.
2. Загрузка через механизм LSMW этого файла.
3. Конвертация его в IDOC.
4. Обработка входа IDOC .Это может быть или ФМ или BAPI.
Главное что вся передача этих ваших материалов наверняка уже есть в типах IDOC документов или BAPI- шках.
Вам остается только их найти, и по ним определить формат файла.
А realtime - кто мешает выполнять фоновое задание каждые 5 минут?

У меня аналогичная схема - 1. SAP ERP под Oracle. 2. MSQL + клиенты (2-х звенка) .
Системы синтегрированы след образом:
Настроена связь между SAP Oracle DB и MSSQL через Oracle Transparent Gateway (несмотря на длинное название очень простая в настройке и легкая вещь). Данные синхронизируются(у меня выгружаются) с помощью ABAP программы с Native SQL. Абаповской программе таблицы MSSQL представлены как локальные таблицы Oracle вот этим самым TransparentGateway.
Возможно настроить репликацию меджу оракле и mssql без участия сап с помощью того же Oracle TG или аналогичного продукта от MS. Все зависит от того что доступней прогаммисту, реализующему эту интеграцию и собственно специфики самой задачи интеграции (конвертация данных при при синзронизации, одно или дву стороняя синхронизация. Актуальность данных и т.п.)
Если подробней опишеш задачку - может что порекомендую/отрекомендую.

проблема в том что для такой реализации нужен WebAS под Windows.
Для HP-UX SAP AG поленился сделать аналогичный драйвер для доступа к MSSQL. можно добавить в систему webAS на Win и тогда на нем все должно заработать.