Это еще ничего не значит
1.В VOFM принудительно активируйте все - меню "Обработать-Активировать все".
2.Запустите RV80HGEN.

Активировать все рискованно, мало ли где что ненужное включится.
Вообще-то это едва ли не самое первое что я попробовал. Но не помогло.
Ну раз сам спрашиваю советов, надо им следовать...

Гы... в этот раз помогло, условие заработало....

Но вот вопросы остались. Эта формула была создана лет 7 назад и используется в нескольких схемах калькуляций.
До сих пор все работало и никто не жаловался.
Как это возможно?

Пока ковырялся с этой проблемой нарыл еще около 3-х десятков таких формул.

Схема слетела только в системе разработки, старые формулы не переносились дальше.
Или какой-нибудь умник побаловался с деактивацией формул и удалил запрос...
Посмотрите в транзакции SCU3 изменения в таблице TFRM.

upd: А лучше даже через расширенный режим транзакции AUT10, с ключом PFR*

добавлю своих 5 копеек.

у меня не всегда после запуска генерации формул отрабатывали формулы. в таких случаях запускал Актуализировать список объектов тогда зарабатывала. поэтому теперь при таких случаях в купе использую их
1) запуск отчета
2) актуализация списка объектов

С уважением,
Руслан.