подробности угрозами выпытайте у вашего абапера

внутри используется ф-м WFMC_MESSAGES_SELECT выборки журнала NAST по нужному виду,
и ф-м для отображения списка, на печать скорее всего выводит WFMC_MESSAGE_SINGLE.
результаты первого можно дополнить, а второй заменить своим.