Это я был.
Да, SAP GUI пропатчена по самое <я не знать русский языка>, по последнему писку.

А если заходить в систему напрямую? Всё то же самое?
Я бы ещё всё-таки в SM59 заглянул, со спец.опциями поиграл. Да и стареньким GUI посмотрел

Можно пока и в смартформах строчным редактором пользоваться ..

Да без проблем! Но не пойму, как его включить...

на тулбаре в общих свойствах текста нажать левую верхнюю кнопку (перейдёт на весь экран), а потом "Перейти к"->'Сменить редактор'

Вах! И эта кнопка мозолила мне глаза... Сто лет формулярами вообще не занимался. А, если не знал, да еще и забыл...

Спасибо.