По моему уже везде реализавана, подсветка синтаксиса, какой бы язык программирования не взять.

Но здесь я не врублюсь, что трудно сделать им нормальную ностраиваемую подсветку, ключ слова жирным и тд

Может я не знаю, может модуль какой нить есть у них ?

Но страшно же не удобно в текте программы на абапе ориентироваться.

думал мож в клиенте 6.40 появится, тоже нет.

Такое ощущение что досихпор такими интерфейсными частями занимаются те люди которые начинали ещё со времен доса, и не знают что есть нечто подобное.

Да это у тебя по началу так, потом попустит и даже ничего так будет, а вообще-то ну настрой себе внешний редактор и радуйся, только вот по моему опыту, все кто подключали внешние редакторы, потом на них забивали и возвращались к стандарту, причину назвать не могу, меня и внутренний устраивал

да я уже и <я не знать русский языка> внешние редакторы, неудобно, загружать постоянно туда текст, опять выружать

неудобно

Есть такая штука - Структурная печать.
Настраивается в se38-утилиты-параметры настройки-Струк.печать.
А потом пользоваться - в se38 есть кнопка соответствующая.
Ну хоть какое-то удобство - отступы, преобразования ключевых слов... Ключевые слова прописными (или вам нужно именно жирными, да еще и разных цветов........??!!)

Согласен - не удобно, действительно - архаично, точно - гадко.
Но ничего, привыкаешь.

Помните, как в анекдоте про козу:

Студенты решили завести в общаге козу, ну чтоб молоко давала.
Соседи удивляются:
- Да вы что? В жилой комнате? А как же запах?
- Ничего, привыкнет, мы же привыкли.

А "Структурная печать" - отличная штука, а когда включишь режим "все маленькие", можно подумать, что программишь на Java или C.