Подскажите, есть-ли способ получать копию содержимого внутренней таблицы (глобальная) из чужой программы? Например - у меня user-exit, который вызывается для каждой записи некой внутренней таблицы (ессно в exit в качестве параметра передается только одна единственная запись, как структура...вся таблица не передаётся) - а мне внутри exit'а нужно проанализировать остальные записи этой-же таблицы, и в зависимости от них скорректировать текущую.

Можно ли проделать в exit'e чтото вроде:
assign '(вызывающая программа)вн_таблица[]' to <fs>
loop at <fs>.
'dosomething
endloop.

Если таблица небольшая, может попробуй перед запуском чужой программы делать EXPORT TO MEMORY - твою таблицу.
В экзите, само собой делаешь IMPORT и пользуешься данными.

Не быстрее-ли будет самому попробовать, чем ждать ответ на форуме?

Можно.
Объявлять fs надо:
FIELD-SYMBOLS <FS> TYPE ANY TABLE.

Зачем? Если тип таблицы известен, то лучше полностью типизировать <fs>.

Если
1) внуренняя таблица вн_таблица[] определена как глобальная,
2) ...
N) ...
то можете.

Иначе или не можете, или словите дамп.

Вы это можете проверить прямо в отладчике написав что то типа (имя программы)переменная будет видно в отладчике - будет видно в программе.