Очень-очень глупый вопрос...

Чем сервер приложений (application server) отличается от сервера презентаций (presentation server)?

Не смейтесь только.

Очень очень умный ответ - читайте книжки
Ну или хотя бы курс SAP50.

Умный, конечно... но не ответ...

Если я правильно понимаю, сервер приложений - это собственно сервак, на котором система стоит... А сервер презентаций - локальная машина, к примеру. Просто хочу убедиться точно.

Правильно.

SAP представляет собой так называемую Трехзвенную архитектуру, состоящую из:
- Сервер(ов) БД
- Сервер(ов) приложений
- Презентационных серверы
Что такое Сервер(ов) БД не буду говорить.
Сервер(ов) приложений - на нём выполняются запросы пользователя, матем. расчёты, реализуется алгоритм программ. Необходимые данные запрашиваются с сервера БД. Сервер может быть один или несколько это зависит от кол-ва пользователей для R/3 4.0 1 - сервер приложений позволял подключаться 200 пользователем.
Презентационный сервер - это компьютер пользователя подключенный к сети на котором установлено SAPGUI (графический интерфейс пользователя). Запросы пользователя передаются с этого уровня на сервер приложений для дальнейшей обработки.

Спасибо! Теперь окончательно ясно.

Неправильно. Сервер - это программа, а не железка. Т.е. к примеру сервер презентации - это работающий SapGUI

sy-uname - это уже от профессии зависит. Попробуйте админу доказать что sun не сервера делает, а железки