Можно ли создать столбец зависимых кнопок в ALV и чтоб со всего столбца выбиралосьтолько одна кнопка, вроде столбец будет представлятся группой.

Скоко смотрел ничего подобного ненашел, уже думаю что такое невозможно

Radiobutton скорей всего нет, но можно попробовать использовать CHECKBOX со свойством HOTSPOT. В обработчике события оставлять выбранной только одну кнопку.