Добрый день.
Заинтересовали два вопроса.
1. Можно ли как-то cl_gui_custom_container вставить динамически (без screen painter'а) и указать его размеры?
2. Возможно ли вставить в какой-нибудь контейнер drilldown box и текстовый элемент динамически?

без screen-painter можно вставить cl_gui_docking_container.
Пример RSDEMO_DOCKING_CONTROL
Указывайте размер как вам заблагоросудится. Я делал полноэкранный контейнер выровненый к левой строне и ширину указывал типа 2500..типа чтоб на весь экран был.

Да, спасибо, про докинг контейнер я знал. Значит с кастом контейнер такого не получится. Хорошо, пусть будет так. А как на счет второго вопроса?

Имхо, либо генерить селекционный экран и вставлять его в нужное место своего экрана,
Либо смотри пакет SDYNAMICDOCUMENTS, с помощью класса cl_dd_document. Кстати где-то читал, что сап позиционирует эту технологию как замену write.