Заполнение коммуникационной структуры логистики на примере поля MCVBAP-VDATU. Используется, например, для ИИ 2LIS_11_VAITM "Заказ - данные позиции (с 2.0B)". Надо найти кусок кода, который заполняет поле или настройки правил заполнения.

Люди, спасайте! Неужели никто не знает, где это находится?

Не обижайся, каждый начинающий абапер проходил через это. Отладчик в руки и думать-думать. Без этих основ в абапе делать нечего, поэтому дерзай сам.