SAPфорум.RU: русскоязычный форум по продуктам SAP
Текущее время: Ср, июл 30 2025, 05:46

Просмотр нерешенных тем
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Технические компоненты » Форум по программированию в SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ!

Вопросы по SAP Query и Quick View - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 
  Для печати Пред. тема | След. тема -> 
Автор Сообщение
LOKI
 Заголовок сообщения: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 14:31 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пн, мар 13 2006, 10:03
Сообщения: 58
с помощью этой функции посылаю письмо с файлом
файл представляет из себя текст разделенный TABами и CRLFами
для екселя
однако русский текст в этом файле превоащается в кракозябры
что делать ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
holocron
 Заголовок сообщения: Re: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 15:39 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Пт, ноя 12 2004, 10:44
Сообщения: 370
Откуда: Москва
LOKI написал(а):
с помощью этой функции посылаю письмо с файлом
файл представляет из себя текст разделенный TABами и CRLFами
для екселя
однако русский текст в этом файле превоащается в кракозябры
что делать ?

проблема, скорее всего, на принимающей стороне.
либо принимающая программа хочет увидеть все в другой кодировке. думаю, что поможет traslate ...codepage... при отправке, если так.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
LOKI
 Заголовок сообщения: Re: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 15:45 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пн, мар 13 2006, 10:03
Сообщения: 58
holocron написал(а):
проблема, скорее всего, на принимающей стороне.
либо принимающая программа хочет увидеть все в другой кодировке. думаю, что поможет traslate ...codepage... при отправке, если так.

traslate ...codepage...
это что ? ФМ какой-то ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
holocron
 Заголовок сообщения: Re: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 15:49 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Пт, ноя 12 2004, 10:44
Сообщения: 370
Откуда: Москва
LOKI написал(а):
holocron написал(а):
проблема, скорее всего, на принимающей стороне.
либо принимающая программа хочет увидеть все в другой кодировке. думаю, что поможет traslate ...codepage... при отправке, если так.

traslate ...codepage...
это что ? ФМ какой-то ?

translate - ABAP команда
для не юникод систем:
1500 - страница SAP
1503 - 866
1504 - 1251


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
LOKI
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 16:06 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пн, мар 13 2006, 10:03
Сообщения: 58
а если юникод ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Технические компоненты » Форум по программированию в SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot]

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SAPфорум.RU © 2000-... Михаил Вершков

Логотип © 2006 Андрей Горшков
Основан 27 ноября 2000 года
По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: sapboard@sapforum.ru