Текущее время: Вт, июл 29 2025, 06:48

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ!

Вопросы по SAP Query и Quick View - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 14:31 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пн, мар 13 2006, 10:03
Сообщения: 58
с помощью этой функции посылаю письмо с файлом
файл представляет из себя текст разделенный TABами и CRLFами
для екселя
однако русский текст в этом файле превоащается в кракозябры
что делать ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 15:39 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Пт, ноя 12 2004, 10:44
Сообщения: 370
Откуда: Москва
LOKI написал(а):
с помощью этой функции посылаю письмо с файлом
файл представляет из себя текст разделенный TABами и CRLFами
для екселя
однако русский текст в этом файле превоащается в кракозябры
что делать ?

проблема, скорее всего, на принимающей стороне.
либо принимающая программа хочет увидеть все в другой кодировке. думаю, что поможет traslate ...codepage... при отправке, если так.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 15:45 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пн, мар 13 2006, 10:03
Сообщения: 58
holocron написал(а):
проблема, скорее всего, на принимающей стороне.
либо принимающая программа хочет увидеть все в другой кодировке. думаю, что поможет traslate ...codepage... при отправке, если так.

traslate ...codepage...
это что ? ФМ какой-то ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 (кракозябры в аттаче)
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 15:49 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Пт, ноя 12 2004, 10:44
Сообщения: 370
Откуда: Москва
LOKI написал(а):
holocron написал(а):
проблема, скорее всего, на принимающей стороне.
либо принимающая программа хочет увидеть все в другой кодировке. думаю, что поможет traslate ...codepage... при отправке, если так.

traslate ...codepage...
это что ? ФМ какой-то ?

translate - ABAP команда
для не юникод систем:
1500 - страница SAP
1503 - 866
1504 - 1251


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, июл 17 2007, 16:06 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пн, мар 13 2006, 10:03
Сообщения: 58
а если юникод ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google Feedfetcher


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB