Инвентаризационная опись печатается через транзакцию J3RALFINV3. Требуется поправить пару полей. Залезли внутрь, ожидая увидеть PDF-форму со табличками и полями. Вместо этого узрели НЕЧТО по имени J_3R_INV3_CONTEXT (смотреть через тр. SFP).

Форма абсолютно пустая, но на нее печатаются осмысленные данные. Что это за дьявольская технология и как ее победить?

Скорее всего это всё из-за языка - заходите на английском или меняйте язык оригинала на русский - тут уже совсем недавно эта языковая проблема обсуждалось

Сенкс, логин на EN помог