Здравствуйте, коллеги! Подскажите, пожалуйста, можно ли в отчете Report Painter сделать столбцы с произвольными текстами?

Up

Столбец с произвольным текстом создать нельзя.
Можно вписать один текст, который будет повторяться для всех строк, что вряд-ли Вам подойдет.

text1
text1
text1

Если есть, какая-то зависимость от выводимых данных, можно создать аналог используемой библиотеки и структуры с требуемыми полями.

Спасибо, N/A

Зависиммость есть, но ее надо прописать вручную............

Как писал N/A можно создать аналог библиотеки + доп.поля, и заполнять его автоматически.
См.:
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=30992