Можно ли как то поместить экран (подэкран) в GUI контейнер?

Никогда не слышал и не сталкивался в стандартных транзакциях с элементами, умеющими данный трюк.

Если контейнер формируется не динамически, то, кажется, можно в графическом редакторе экрана положить внутрь контейнера "Область подэкрана" и потом в PBO сделать CALL SUBSCREEN sub_area [INCLUDING prog dynnr].

UPD:
Прошу прощения, действительно ошибся - Нельзя "Область подэкрана" поместить в контейнер

Автор кажется наоборот хочет в контейнере вызвать подэкран...
Так делать вроде нельзя, уже попытки были: Как поместить subscreen в container?