собственно сабж..
Что я на данный момент знаю, вобщем там хранятся записи касающиеся контроллинга, значения доступ к которым CO получает через COEP-HRKFT.
Интересно, только этим ограничивается или еще в других модулях как-то используется для каких-то целей, кто-нить инетересовался?

COKEY нужна для расшифровки по полю HRKFT названия материала или по полю RSRCE ресурса, затраты которого списали на объект контроллинга(заказ, МВЗ и т.д). Номер действительно содержится в COEP с историей проводок.

Еще Подномер кода CO (COKEY-HRKFT) используется в FI-AA(учет основных средств). Можете проверить в таблицах БД: ANLE, ANLK, AUAS

Спасибо! Интересно, на что и как может повлиять ручное (abap-кодом) изменение значения COEP-HRKFT?

Такой вопрос вы уже задавали в несколько иной интерпретации: Ручная работа (ABAP-ом) с таблицами БД
Я бы на вашем месте поискал стандартное расширение, ибо UPDATE SAP-овской таблицы не SAP-овскими методами дело неблагодарное .

Вот сейчас как раз над этим ломаю голову. С одной стороны требование заказчика в любом случае должно быть исполнено, с другой - с системой с особой осторожностью надо работать.. Дальше будем искать наилучшее решение..