Товарищи, может кто делал подобное? На стороне HR не могу найти место где такое можно провернуть. Можно на стороне FI сделать, но хотелось бы более прямой и простой путь. Подмену буду делать из таблицы V0, хотя возможно и еще где нибудь хранить значение lifnr для последующей подстановки

Как вариант - замещения, но это FI, но зато прямой и простой путь

Во первых, нужно передать в FI сам LIFNR, через export\import или assign.
Во-вторых, что то мне подсказывает, что дальше нужно будет еще много интересного подменять, хотелось бы найти больше EXITов для этого и лучше понять как работает механизм передачи данных из HR в FI.
Достаточно много разработок под это предстоит делать.

На стороне HR стандартом это не сделать. (если рассматривать общий случай в котором LIFNR произволен).
В случае конечного числа подмен - можно делать для каждого нового кредитора символический счет и подменять исходный счет на нужный в EXIT_RPCIPE00_001, badi HRPAYCO_00001
В общем случае лучше класть нужный код кредитора в SGTXT или ZUONR через EXIT_RPCIPE00_002 той же бади, а затем уже осуществлять окончательную подмену через FI-замещение.
Если хочется поиметь секса с перерасчетами - то можно-таки слегка модифицровать метод CALL_EXIT_TWO класса CL_HRPAY99_POSTING_ENGINE_PP
после вызова вышеупомянутой бадишки.

sgtext и zuonr и так уже несут необходимую информацию, подмены не ограничены и заранее не прогнозируемы В FI замещении уже поздно делать подмену, нужно на стороне HR, до записи в PPDIT. Дело в том, что значения для подмены я могу взять из V0, а проследить связь с этой табличкой я могу только до записи в PPDIT. Сейчас пока на этапе тестов и доработок код поместил в начало cl_hrpp_document=>create_document_objects.

Тогда стопудово надо курочить CALL_EXIT_TWO, проверил, там это можно сделать.