В z-отчете нужно сделать автоматическое обновление при получении письма (ворфлоувского задания).
Если кто-нибудь "отлавливал" получения входящей сап-почты, посоветуйте что-нибудь
P.S. В поиске не нашёл схожей темы.

Посмотри в "разработаках форумчан" моего агента - там как-раз на примере получения sap-mail шаблон сделан... Ну а уж автообновление - это за тобой. Тоже такое пробегало по организации автообновления ALV

Не очень понял , сделать поиск по твоим сообщениям

Нет.
Поиск сделать на счет перерисовки как таковой.
А относительно меня - смотри прикрепленную тему "разработки форумчан" в начале раздела - там выложена моя наработка где в шаблонной функции как раз делается проверка новых посто в сап-мэйле...