Кириллица в e-mail

saynt

Отправляю e-mail в HTML формате. Некорректно отображаются русские символы:

Code:

Code:

CALL FUNCTION 'SO_DOCUMENT_SEND_API1'
         EXPORTING
              document_data              = ls_doc_chng
              put_in_outbox              = 'X'
         TABLES
              packing_list               = lt_objpack
              contents_txt               = lt_body
              contents_bin               = lt_attachment
              receivers                  = lt_receiver_copy
         EXCEPTIONS
              too_many_receivers         = 1
              document_not_sent          = 2
              document_type_not_exist    = 3
              operation_no_authorization = 4
              parameter_error            = 5
              x_error                    = 6
              enqueue_error              = 7
              OTHERS                     = 8.

Причём кодировка, в которой приходит письмо поддерживает кириллицу:

Code:

Content-Type: text/html;
   charset="ISO-8859-5"

Это проблема базиса или дело в FM?

sy-uname

saynt написал:

Отправляю e-mail в HTML формате. Некорректно отображаются русские символы:

Code:

Причём кодировка, в которой приходит письмо поддерживает кириллицу:

Code:

Content-Type: text/html;
   charset="ISO-8859-5"

Это проблема базиса или дело в FM?

А разве ISO-8859-5 это одно и тоже что и Win-1251, в которой, как я понимаю, закодировано исходное сообщение?

saynt

Т.е. это к базису обращаться, чтобы изменил кодировку отправляемых из SAP emails?

saynt

А почему Win-1251?
Функция SCP_GET_CODEPAGE_NUMBER вернула 1500, т.е. SAP-internal, like ISO 8859-5

В чём тогда может быть проблема?

Stenj_90

Была когда-то похожая проблема. Письма на e-mail в транзакции SOST в теме и теле письма содержали и нормально отображали русские буквы. Пользователю приходило письмо с нормальной темой и крякозябрами в теле письма. Найденное решение оказалось в указании языка RU для пограммы RSCONN01 в фоновом задании отсылки писем на шлюз (нечто типа SENDMAIL_INT_...).

Pokusannoe_Zubilo

а версия системы какая ?
если это 4.6 или не unicode
то помоему charset проставляется вообще в настройках SAP окого sendmail - а на уровне ОС сервера. Сталкивался с этим на международном проекте, поменять соотвественно на RU нельзя было. проблему решил через формирование писем в PDF. достаточно просто их формировать и с языком проблем нет.
в unicode помоему это как более граммотно настроено, точно не скажу.

в любом случае вопрос думаю адресован базису. (попробуйте отправить письмо из SAP почты ручками на какой нибудь внешний адрес на русском языке, что вам придет ?? )

Правила форума

Кириллица в e-mail

Кто сейчас на конференции