Добрый день. Коллеги, подскажите пожалуйста, можно ли не используя абап повесить проверку на поле стандартного экрана на полномочия?

нельзя

А FIELD-EXIT не поможет, можно попробовать

Sap не развивает это направление расширений стандарта, во многих системах оно отключено на уровне базиса(по умолчанию). Сам как то пытался сделать, но уперся в базис. А вообще вариант.