Доброе время суток!

Кто подскажет как к кнопке прикрутить e-mail.

Т.е. заполняют командировке Васе Пупкину, нажали на кнопочку и у Васи в почте уже висит командировка!

Скрепкой или проволокой можно прикрутить.

Если c использованием ABAP - через badi, UE или событие workflow, или через динамическое мероприятие - зависит от разных факторов - транзакции, параметров и т.п..