Господа специалисты help plz!

Контекст проблеммы таков: Есть программа создания книги покупок. В программе есть опция создания экстракта. Экстракт создается-просматривается. При просмотре через SE38 в репозитарии данного объекта указаны структуры(таблицы) содержащие экстракт J_3RBUE_BK_HTABL, J_3RBUE_BK_TABLE, J_3RBUE_BK_TXT. Программа выводит содержимое экстракта в SmartForm (например в ZVM_J_3RF_PB). SmartForm берет данные из J_3RBUE_BK_TABLE.
Все работает!
Попытки хотя бы просмотреть содержимое этой таблицы(se11, se16), не говоря уж об изменении, результата не дают(((( Количество записей 0.

В свойствах таблицы просмотр и ведение разрешены.

Непонятно…

Как же подобраться к экстракту, созданому этой программой?