День добрый!

Не нашел ничего похожего, поэтому:

В созданной таблице Z* используются поля с типом данных как домен. В домене прописаны диапазоны значений.
Если в ракурсе ведения этой таблицы использовать "печать", то в сформированном списке значения доменов берутся из постоянного значения, а не краткого описания.
т.е. выводится не "180-186", а "Z2"...

Подскажите, как сие исправить?

Заранее спасибо!

Да, мы видим(или не видим) ключ Z2 и видим его описание 180-186, но в таблице БД храниться только ключ Z2. Когда Вы пытаетесь напечатать содержимое, то строится АЛВ лист опираясь как раз на таблицу БД (каталог полей, сами значения). Делайте выводы...

Что значения краткого описания хранятся в другой таблице я в курсе. Думал можно как-то это переопределить.

Тогда, как решение, мог бы добавить кнопку для вывода данных в Excel, но возникает другая проблема:
К экрану данного ракурса используется программа SAPLSVIM и статус ESLG. В некоторых ракурсах, созданных ранее, нашел использование статуса ZSLG. Как переопределить экран с ESLG на ZSLG? И можно ли? - при его корректировке (ZSLG) запрашивается ключ доступа... Выходит он заводской, SAP'овский?

Что касается расширения ведения, то по форуму много раз обсуждали
например вот
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?f=13&t=61463
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?f=13&t=61457.

Можно еще просто расширить таблицу этим полем.