Клиент скопировал стандартныи формуляр ввел пару полеи. Все красиво на preview и распечатывается тоже в порядке!
Только на одном принтере новое 1 поле (10 знаков, цифрами) "вываливается" из рамки-окна(!) формулара,
находится у самои правои кромки бумажного листа.
Клиент сам помучился с решением (менял форматы, левую-правую ориетировку шрифта - не помогало (что удивительно, другие введенные поля ведут себя нормально) и перенес ето поле (текст-елемент) в /smartforms в другое окно, левее.

Результат: на остальных принтерах оно там и стоит, неправильно логически, в окне левее, а на "поганом" принтере наконец-то переместилось в нужное окно, НО ближе к правому краю. А должно начинаться слева. (Как строчки выше него.)
Хотелось бы конечно, чтобы на всех принтерах было красиво, как на preview в SAP-системе
Что нужно проверять на уровне принтера, смартформы, системы?
Стандартныи (которыи копировали) формуляр на "поганом принтере" в порядке.

Данные принтера:
Device: ITMILPRT593 mit device type ZIBM4226 char set 4102 (UTF-16BE Unicode / ISO/IEC 10646)
Type: Lexmark 4227 Plus

Спасибо большое, если кто подскажет идею.

обход: pdf! и печать из acrobat reader'a, по крайней мере на проблемном принтере