Здравствуйте)
Такая проблема: есть таблица - alv на классах, в ней пользователь может выбрать атрибуты. Выбираем атрибут, далее, если для него есть постоянные значения, то их можно выбрать во второй таблице; если значений нет, то ввести в отдельном поле самостоятельно. И необходимо, если для атрибута можно вводить значения из таблицы, делать неактивным поле ввода вручную. Как этого добиться?

Что сделано, и на чем возникли сложности?
Посмотрите программку BCALV_EDIT_02 в качестве примера.

Rokhay, в BCALV_EDIT_02 по-другому.
У меня есть таблица атрибутов. Есть другая таблица - значений атрибутов, и отдельно есть поле на экране. Я говорю именно про это отдельное поле, которое элемент "поле ввода/вывода". В таблицу значений пользователь не должен вводить ничего самостоятельно, только в поле на экране. И именно его мне нужно делать неактивным программно.

Пока предложили делать с помощью
LOOP AT SCREEN
...
screen-input = 0
....
modify screen.
ENDLOOP

Вам тогда ещё надо вешать обработку F4 для поля, то бы или выбор через F4 или ввод вручную.
Но вообще сумбурно как то написано у Вас не совсем ясно что и как и зачем.