Подскажите, для чего нужно таблица et_bad_cells?
В каких случая и какие данные в нее попадают?

Изучая демо-примеры, не нашел ответа на этот вопрос.

Туда попадают некорректно заполненные значения в строке, на момент когда сработало событие к каком-либо полю этой строки.