Озадачились переводом формуляров smartforms и sapscript в pdf (именно шаблонов, а не готовых выходных форм).
Нашла в меню тр. Smartforms->Утилиты->Миграция и там есть импорт sapscript и экспорт в формуляр на основе pdf.

Есть ли опыт положительного использования этой утилиты или лучше писать руками (формы, требующие конвертации достаточно сложные и с абапом внутри)?

Не скажу за PDF, но я пробовала воспользоваться "миграцией" Sapscript в Smartform и в результате сделала форму заново, т.к. перенеслись фактически голые окна, да и те нужно было так "обрабатывать напильником", что нет никакого смысла.