я создала рабочую программу по внесению новых записей в таблицу базы данных, затем создала транзакцию под нее. проблема в том , что транзакция вызывает окно селекционника этой программы , а после его заполнения и нажатия выполнить, меня просто выкидывает из транзакции

Какой тип транзакции вы использовали?

транз. профес. польз.

Имеется в виду начальный объект, который вы указали в атрибутах транзакции при создании.
Создайте новую транзакцию, укажите начальный объект "Программа и экран выбора (транзакция отчета)". И все будет хорошо

ура! спасибо, получилось)