Добрый день!

Может быть кто-нибудь сталкивался с переводом PDF-формуляров?

Перевел форму - перевод замечательно работал. Но после того как я изменил некоторые поля в форме и добавил новые - эти измененные и добавленные поля перестали переводиться.
Причем удалял весь перевод и делал его заново, но в итоге на экране появляется предыдущая версия перевода.

В чем может быть дело?

Спасибо.

Сталкивался с подобной проблемой: для разных языков существуют разные версии формуляра, проблема решилась только после того как под нужным языком в систему вошел и изменил/перегенировал форму на нужном языке. Также кто-то раньше писал, что подобная проблема решалась перезагрузкой ADS сервера.

Спасибо! Ваш совет мне помог.

В общем сделал так:
Изменил язык ведения с ru на en - задал все текстовые поля на английском, далее сменил язык ведения формуляра на ru и задал все тестовые поля по русски. С пунктом меню "Перевод" не морочился. Все отлично заработало.

В общем нужно перегенерировать форму под конкретный язык.

скажите, а как генерируется форма под конкретный язык? Спасибо

Имелось ввиду зайти под целевым языком в систему и перегенерировать.