Использую следующий оператор
FIND ALL OCCURRENCES OF regex '[[:space:]]' in ALT_NAME1 RESULTS result_tab.
и происходит следующая ерунда: в английском тексте находит а в русском у него все символы пробелы, как это можно решить подскажите пожалуйста?
сравнила эти тексты в блокноте в шрифте терминал, ну понятно что русский текст в этом случае каракули

1) Проверьте кодировку вашего текста
2) посмотрите ваш текст в демопрограмме DEMO_REGEX_TOY. Я для наглядного примера ввел русский текст с пробелами, и выбрал опцию replace all с заменой на строку "33". Все заменилось корректно. Т.е. поиск так же корректно отработает.

что значит проверить кодировку?
(у меня текст берется из основной записи клиента из текстов)
вот в этой программе проверила DEMO_REGEX_TOY, в поле REGEX, задав пробел (он на это ругнулся ), потом попробовала букуву а, нашел, а потом попробовала '[[:space:]]' и [[:space:]] ничего не нашел, текст - Бугульминская .. им.В.Д.Шашина (скоприовала из поля, которое проверяеться в отладчике)

Ничего и не найдет Программа подсвечивает красным найденное. А ищуться же пробелы. Их хоть обкрась все, видно их не будет. Поэтому я и предлагал опцию: замена. Тогда будет видно,заменилось или нет
Раз есть возможность посмотреть в отладке: посмотрите, пожалуйста, 16-ный код этого вашего пробела в отладчике.

вот 16-ричный 20B1E3D3E3DBECDCD8DDE1DAD0EF20D1D0D7D020E3DFE0D0D2DBD5DDD8EF2022C2D0E2DDD5E4E2D5E1DDD0D12220BEB0BE2022C2D0E2DDD5E4E2EC2220D8DC2EB22EB42EC8D0E8D8DDD0202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202
а замена срабатывает, но тут есть такой момент, что при копировании текста из отлачика мне нужно перейти сначало на русский текст, чтоб текст скоприовался корректно

А если указать ?

Текст, похоже, не юникод, а система юникодная?
И посмотрите, как выглядит текст в SE16.

broker.chelny: regexp в абапе не поддерживает такой символ, вместо него используется [:space:]
somebody: солидарен в том, что что-то не так с кодировкой.

эх, убейте меня (, походу я действительно криво скопировала текст в эти тексты дебитора, когда уже вручную перебила, сработало,
спасибо большое за помощь

Кодер давно использую, все работает

broker.chelny: ага, я ошибся. Не правильно в примере набрал