Описание проблемы:
У нас системы настроены так что данные хранятся в одной системе, создавать объекты можно только в другой, где данных практически нет (собственно наверное у всех так).
Соответственно, я пишу программу в одной системе, а чтоб провести тест или дебаг приходится запросом тащить в другую систему.
Бухи у нас ленивые не хотят, а чаще просто не могут подготовить нормальные примеры в системе разработки.

Вопрос: можно ли как-то запустить отчет в другой системе, где этого отчета нет?

Предполагаю что можно создать FM, который в системе данных принимает в себя отчет, а через RFC вызвать его из системы разработки.

Мысли, общие идеи...?

Идея очень плохая. Она нарушает всю идеологию разработки и тестирования SAP.
Отчет - это не только программный код, но и экраны, и описание объектов словаря данных, и содержимое таблиц.
Все это нормально отправляется в другую систему только с помощью запроса.
Это штатное средство для переноса, зачем изобретать велосипед?

Все бы не так критично, но приходит по ТЗ с 10-ок дополнений и запросов становится слишком много, потому что тестят в тестовой системе данных и только после в продуктив.

Я согласен что правильнее все тянут запросами, но когда есть приемлемый тест в системе разработки.

Для контроля очереди переносов в продуктив есть функциональность Quality Assurance Approval Procedure(транзакция STMS_QA).
Нас она не раз спасала, как при старте продуктива, так и при апгрейде.
Кроме этого есть функциональность управления проектами (транзакция SPRO_ADMIN).

Тестировать надо в продуктиве