Всем привет. Может кто сталкивался с похожей языковой проблемой.

Диалоговое окошко Logon содержит поле выбора языка, которое используется в соединении.
Это свойство соединения.
oSap.Connection.Language = "RU"

Проблема в том, что если я соединяюсь через диалоговое окошко
If oSap.Connection.logon(0, False) Then ...
То все хорошо.
Т.е. в диалоге никакие данные не вводятся и не меняются, в том числе и язык. Они все установлены заранее. Просто нажимается OK для подтверждения установленных значений входа.

А если соединяюсь молча
If oSap.Connection.logon(0,True) Then ...
То возникает проблема с русскими буквами (RU)
Хотя в таблицах записаны и отображаются в SAP (при входе с RU) нормальные русские названия, считываются они оттуда кракозябрами.
И записываются внешние нормальные русские названия в таблицы SAP кракозябрами - а потом так же кракозябрами и считываются.

Это единственный параметр (язык), который передается криво при Silent соединении (т.е. без вывода на экран окошка входа). Не сталкивался ли кто с подобными языковыми проблемами? Пробовал задать R вместо RU - не помогло.
Может это какой-то известный баг, который лечится?


Неточно сказал. Выгружается из сап не кракозябрами, а решетками #####
А загружается в сап кракозябрами в юникоде
Íîâàÿ (Новая)
Íîâàÿ1 (Новая1)
И потом выгружается это тоже решетками. В общем, все что не латиницей в сап, выгружается решетками.
00010 #####
00015 #####1