Пытался произвести локализацию таким методом:

1. заходим 000 ddic,
2. STMS - создаём конфигурацию
3. SE38 RSCPINST добавляем RU - активируем
4. SMLT добавляем русский, запускаем импорт.
5. RZ10 создаём default profile, прописываем в нём zcsa/installed_languages=DER
6. После успешного импорта - когда станет зелёный значёк, перезапускаем инстанцию.
7. При входе выбираем язык RU, и медитируем в нирване

На 3-ем пункте я застреваю, он собственно говорит, что транзакции нема, что делать подскажите....

И ещё вопрос как накатывать патчи, у меня идут файлики *.car и ещё какие вместе с ними, для базиса и кернела. Смотрел что при помощи транзакции SPAM , но что в ней делать так и не понял.

У Вас в системе отсутствует транзакция SE38 ?
Вы точно SAP ставите?

Если произвести транзакцию SE38 то всё нормально, а если написать SE38 RSCPINST то говорит , что транзакции нема. Если, что сильно не пинать, я всего лиш необразованый системный администратор.)))

Если написать пункт 3 в таком виде:

3. Запустить транзакцию SE38 и выполнить программу RSCPINST.

Понятнее станет?

понятнее, благодарствую)0

а можно ещё маааленький вопросик, сколько примерно по времени происходит импорт языка?
дело в том, что у меня сап стоит на ноутбуке, проц семпрон 3000+ и гектар оперативки
И надо ли делать дополнительный язык (supplementation)?

...И диск на 5400
Система какая?
На ERP-2005 и машинке с 4 Gb и Dual Core с дисками SATA идет часа полтора, два.

неее диск впринципе нормальный, 80 гигов, да и проц у меня собственно одноядерный, кроме сапа почти ничего не стоит))
А система SAP R/3 4.6 помоему, если ещё патчи до 4.7 но пока не знаю как поставить.

RZ10 создаём default profile, прописываем в нём zcsa/installed_languages=DER

не понимаю куда zcsa/installed_languages=DER именно прописывать то
и притом он не хочет сохранять профиль
и какой при том тип профиля выбирать:
инстанция
дефултный
стартовый

Я, конечно, извиняюсь, но дальше объяснять принципы работы, настройки, конфигурации и пр. совершенно не имею ни времени ни желания.
Если Вы захотели самостоятельно изучать системы SAP - то читайте матчасть. В хелпе по системе ВСЕ ЕСТЬ.
А сейчас Ваши вопросы показывают, что придется Вам объяснять ОСНОВЫ. Я сомневаюсь, что здесь кто-то согласится тратить время на это.
Мало того, Вы даже неправильно поняли вопрос про диск на 5400. Это не про объем, это про скорость вращения. Это намек на то, что на таком диске все будет идти очень медленно.
Найдите знакомого базисника, который будет Вам рассказывать что зачем и почему.

П.С. Патчи для 4.6 до 4.7 - звучит примерно также, как "патчи для XP до Vista"

Извинятся особо не за что.
Именно самостоятельно решил изучить, ну ладно с этим справлюсь какнибудь. Базисников у нас особо не найдёш, далековато от Москвы. Помоему максимум кто с в динамиксом работает.
По поводу вопроса скорости вращения HDD я понял прекрасно, сам обратно отписался, что объём такой. Уж с железяками я дружу так же как и с большинством операционок.

В принципе вы правы лудше посидеть хелпы почитать. Когда то линух\фрюху тоже начинал изучать по манам.))