с language диска от ERP взял пакет, импортировал в систему, статус горит зелененький - без ошибок и варнингов закончился импорт, потом дополнил английским. Проблема такая, в некоторых таблицах основных данных отсутствуют русские значения (коды проводок, виды документов. Когда заходишь в fb01 на английском например, все есть. На русском пусто =( Может повторить импорт языка?

разобрался почему - русский язык был установлен после копирования мандантов, теперь вопрос такой - можно ли аккуратно скопировать из 000 манданта в другой так чтобы не затереть ничего в целевом манданте? =)

Смотрите, когда Вы устанавливаете систему, Вы сначала делаете иморт языка, дополняете его английским, а потом уже из 000 мандата делаете другие манданты. В работающей системе можно уже делать импорт языка и его дополнение в нужном Вам манданте... ммм, импорт не уверен, но дополнение точно можно так делать...

создал мандант 444 в SCCL скопировал из 000 - все окей, собсно как и должно быть =) буду думать как песочницу "пополнить" отсутствующими данными...

А можете посмотреть, в SPRO\Расчёт зарплаты\Расчёт зарплаты: Россия\Система отчётов - Россия\Расчёт заработной платы\
пункты по-русски или по-английски?

Интересуют например
"Uniform Social Tax (ESN)" или "Единый социальный налог (ЕСН)",
"Absences" или "Отсутствия",
"Social Insuranse" или "Социальное страхование"
?
Ну и там в соседних веточках тоже.

Хорошо. А какая точно версия ERP у Вас? С каких дисков ставили, можете сообщить?

6.0 ECC SR3 ставил с дисков что прислали из германии