Для SQL 7.0
1. зайти под администратором локально
2. перед исталляцией sql создать пользователя со следующими правами:
Logon as a Service
User Must Change Password at Next Logon
Password Never Expires
Потом этого пользователя нужно указать в окошке инсталятора Service Accounts при опции Use a Domain User account

Хотя стандартные регистрационные имена можно создавать и в режиме аутентификации Windows NT Only, использовать их нельзя. Если попытаться это сделать SQL server проигнорирует вводимую информацию и воспользуется сведениями о регистрации Windows NT.

При установке MiniSAP 4.6D (2 диска) автоматом ставится MSDE. Enterprise manager показывает режим аутентификации Windows, а не смешанный. Query analyser использует этот же режим, через sa подключиться нельзя.
Для старта используется system account. Любой пользователь, входящий в группу локальных администраторов, может приконнектиться к SQL серверу. Возможно, нужно включить доменный логин в локальную группу администраторов.

Ставьте на полноценный SQL Server. Правда его локаль придется менять на cp850. Но зато многие проблемы администрирования кастрата MSDE отпадут сами собой.

эти два пункта противоречат друг-другу