Сегодня столкнулись с такой ситуацией.
Если создать пользователя с имением начинающимся с символов M-, то у него не создается sapoffice пользователь и соответственно он не может работать с почтой.
Судя по фм SO_NAME_CONVERT такая же ситуация с именами начинающимися с A-, U-, F-, X-.

Я так и не нашел в откуда взялись такие ограничения. Может кто подскажет.

P.S. система 4.0B

SAP note 144258
---------------------
SAP SYMPTHOMS:

In SAPoffice there are namespaces that determine what the users might be called.
Names that contain the following characters are not allowed:

"-"
"*"
"%"
"+"
Since there is a close connection between SAPoffice user name and SAP log-on name (SY-UNAME) we recommend that you do not use these characters when you allocate SAP user names.
No SAPoffice is available for SAP users who have the above characters in their names.


SAP SOLUTIONS:

If such users already exist or if they absolutely must be created, we ask you to contact the support to find an individual solution.
However, do not use names with the format "A-xxxxxxxxxx', where "x" is a number between 0 and 9, since there is no efficient solution to the problem in that case.