При формировании счет-фактупы, документ якобы сохраняется, но после выхода из него вываливается сообщение: "Экспрес-документ "Обновление прервано" получен от автора ТОКОГО ТО"" ???
Ругается на "Ключ обновления", прищем каждый раз этот ключ меняет свое значение !!!

И в конце документ не сохранен.

это update процесс аварийно завешился - смотрите sm13 - какой модуль и по какой причине сваливается. Возможно элементарно в табличке места нет? один из самых частых траблов...

Причиной может послужить некорректно написанный custom-exit. Проанализируйте ФМ (Z_00001025, Z_00001030, Z_00001050), если они используются в вашем проекте. При деактивации этих ФМ ошибка повторяется?

Была похожая ситуация (правда при выполнении другой операции, но это не суть)
Можно проверить следующее:
1)в тр.snro «ведение объектов диапазона номеров» надо найти соответствующий объект (какой в данном случае, увы, не знаю, их много, у меня например rk_beleg был, но это точно не тот, он по СО) и проверить чтоб стояла галка в «буферизации в ОЗУ», ну и число номеров в буфере, например 100
2)поехала нумерация документов, вошли в изменение диапазона номеров соответствующих документов (транзакция в зависимости от выполняемой операции, судя по вопросу возможно это тр. FBN1 или можно войти из тр. snro, если известен объект) , далее изменение статуса и сменили текущий номер документа (если только не стоит галка на внешней нумерации)
3)просто был выделен небольшой диапазон номеров и закончилась нумерация документов . (Это видно будет при выполнении п.2, текущий номер документа совпадёт с последним в диапозоне)