Подскажите пожалуйста, как можно ограничить права транзакции cv03n для просмотра конкретных пользователей желательно с разбиением по группам(группам пользователей).

Нужно сделать вот что:
Нужно чтобы документы мог смотреть(наверно в будущем и редактирование) позволялось только автору создания этого документа и сотрудникам его отдела.

Вроде нашли группы пользователей которые позволяют разграничить это дело и блокировку для этого.

S_USER_GRP.

В трассировке смотрим и видим проверка не пройдена, а все равно заходит и смотрит

Подскажите что делать.

не в том направлении движетесь.
при чем тут группы пользователей - этим объектом полномочий вы разграничиваете доступ на ведение групп пользователей - документы тут ни при чем

Образ документа должен быть доступен тем пользователям, кому этот документ адресован для согласования или для ознакомления - это можно рулить полномочиями (ABAP немножко приложить) - читаем help.sap.com раздел Document Management

Группы пользователей это в транзакции su01 нужна нам для деления по отделу. Ну там отдел сопровождения, разработки.
Можно модифицировать код просто сделав проверку абапом. Но не хотелось бы делать такие решения не знаю все возможности системы.

А что имеется ввиду под образом документа? Согласование или ознакомление это статусы(статусы документа - настраивается в spro)?

Еще не подскажете группа полномочий "DRAW-BEGRU" где настаивается и можно ли её использовать в нашем случае?

SU20-SU21-SU24
se19 badi DOCUMENT_AUTH01
Можешь по любому полю ограничивать права доступа + роли