Имеется сбытовской заказ стоимость позиции в USD, валюта документа заголовка - национальная.
Фактурируется исходящая поставка, в правиле копирования вид расчета цены = С (C Скопировать ручные КомпЦены; остальные вычислить заново).
Цена в фактуре = цене в заказе в USD.
Как настроить пересчет стоимости условия в национальную валюту по курсу на дату фактуры ?

Транзакция VTFL.
В правиле копирования Накладная->Фактура для нужного типа позиции если поставить "ВидПоискКурсаЦен" = 'С' не поможет?

Нет. Цены ручные и судя по всему копируются без изменений, стоимость не пересчитывается по курсу

Можно сделать в схеме калькуляции отдельный вид условия, который через предпосылку будет определяться только в фактуре.
И напиcать формулу для расчета стоимости того условия: Брать значение стоимости из скопированного условия и через ФМ CONVERT_TO_LOCAL_CURRENCY выполнять пересчет по курсу на дату фактуры.

Это понятно. Странно что стандартом это не предусмотрено